The gorgeous weekend!

Our family went to the costco in Makuhari for the first time and became a member last Saturday. After the shopping I was really surprized to see the receipt. It was over $400. We can't go to the costco for the time being.

At night we enjoyed the fireworks in Chibaminato. I was worried to find a good place to park our car but we could get the pretty nice place. It was really fantastic.


初めてコストコに行って買い物したのはいいんだけど、4万円以上も買い物してしまって、自分でもびっくり。これじゃ、当分行けないよ！
夜は千葉市の花火大会にでかけて、花火をみながらくつろいだ。アイリンも楽しめたみたいでよかった！